„Amari i Bracia Nocy” B.B. Alstona ukaże się 11 września 2026 roku nakładem wydawnictwa Miasto Książek, w przekładzie Dominiki Schimscheiner. To pierwsze polskie wydanie bestsellera „New York Timesa” i Książki Roku Barnes & Noble – a zarazem otwarcie cyklu „Biuro Spraw Nadprzyrodzonych”, adresowanego do czytelników w wieku 8–12 lat. Przedsprzedaż już trwa.
O czym jest „Amari i Bracia Nocy”?
Bohaterka „Amari i Braci Nocy”, Amari Peters, jest pewna trzech rzeczy: jej brat Quinton zaginął, nikt nie chce o tym rozmawiać, a jego tajemnicza praca kryje wskazówkę. Wszystko to zmienia rekomendacja, która zaprowadzi ją do świata, o którego istnieniu dziewczyna nie miała pojęcia.
Amari trafia do tajnego Biura Spraw Nadprzyrodzonych. Wkracza do świata, w którym magowie, syreny i przybysze z innych planet istnieją naprawdę. A bycie współlokatorką zmiennokształtnej smokołaczycy to najmniejszy z jej problemów!
z oficjalnego opisu wydawnictwa Miasto Książek
Podczas ceremonii powitalnej wychodzi na jaw, że Amari włada potężną, ale zakazaną magią – rówieśnicy zaczynają się jej bać, a instruktorzy najchętniej pozbyliby się jej z Biura. Żeby poznać prawdę o bracie, dziewczyna musi najpierw przejść trzy niebezpieczne próby. Amerykański wydawca streścił pomysł na książkę jednym porównaniem: „Artemis Fowl spotyka Facetów w czerni”.
Czym „Amari i Bracia Nocy” podbiła świat?
Wydana w styczniu 2021 roku „Amari i Bracia Nocy” trafiła na listę bestsellerów „New York Timesa” i zdobyła główną nagrodę Barnes & Noble dla najlepszej książki dziecięcej i młodzieżowej roku. Rok później weszła do finału nagrody brytyjskiej sieci księgarń Waterstones, a dziś jest dostępna w ponad 30 krajach. Cykl Biuro Spraw Nadprzyrodzonych („Supernatural Investigations”) – w oryginale liczy już cztery tomy, a autor zapowiedział piąty. Po polsku ukazuje się właśnie tom pierwszy, ale tom drugi ma wyjść jeszcze w tym roku.
Debiut B.B. Alstona to spektakularny sukces – początek serii, która naprawdę wyróżnia się na tle innych! – Soman Chainani, autor bestsellerowej serii „Akademia Dobra i Zła”.
Za sukcesem stoi debiutant. B.B. Alston z Karoliny Południowej – zaczął pisać jeszcze w podstawówce, a po latach wydawniczych odmów przełom przyniosła mu twitterowa akcja pitchowa #DVpit, promująca autorów z grup niedoreprezentowanych w wydawnictwach – zanim powieść trafiła do księgarń, o prawa licytowało w USA sześć wydawnictw.
Dane szczegółowe o książce:
- Tytuł: Amari i Bracia Nocy
- Tytuł oryginału: Amari and the Night Brothers
- Autor: B.B. Alston
- Przekład: Dominika Schimscheiner
- Cykl: Biuro Spraw Nadprzyrodzonych, tom 1
- Wydawnictwo: Miasto Książek
- Data premiery: 11 września 2026
- Liczba stron: 370
- Format: oprawa miękka ze skrzydełkami
- Wiek: 8–12 lat
- ISBN: 9788368873207
Polscy czytelnicy dopominali się o ten tytuł od dawna. Dotąd w polskich księgarniach „Amari” była dostępna jedynie po angielsku i ukraińsku. Teraz w końcu dostaniemy polskie wydanie.
Premiera, przekład i przedsprzedaż
Premiera „Amari i Braci Nocy” odbędzie się 11 września 2026 roku. Polski przekład przygotowała Dominika Schimscheiner, a książkę – 370 stron w miękkiej oprawie ze skrzydełkami – można już zamówić w przedsprzedaży na stronie wydawnictwa, w cenie niższej niż okładkowa.
Powieść Alstona otwiera w Polsce cykl „Biuro Spraw Nadprzyrodzonych”; wydawca poleca go fanom Harry’ego Pottera, Percy’ego Jacksona i „Nevermoor”. To druga w ostatnich tygodniach premiera Miasta Książek dla młodych czytelników – 26 sierpnia ukazuje się trzeci tom polskiej serii fantasy „Przygody pana Abakanowicza”, o którym pisaliśmy w osobnej zapowiedzi.