TL;DR: Zacznij od tego, że Dora Wilk wróciła: „Wilk z lasu” (SQN, październik 2025, 7,9/10 na Lubimyczytać) otwiera nowy cykl „Głowa rodziny”. Gdy masz go już za sobą, najbliżej klimatu heksalogii są trylogie Anety Jadowskiej z tego samego uniwersum: o Nikicie i o Witkacym. Wśród świeżych tłumaczeń najlepiej wypada „Inne Królestwo” Heather G. Harris (Wydawnictwo Miasto Książek, 7,2/10), a z klasyki gatunku – „Kate Daniels” Ilony Andrews (7,5/10).
| Seria | Autor | Co wspólnego z Dorą Wilk? | Status wydania PL | Ocena LC (tom 1) |
|---|---|---|---|---|
| Nikita i Trylogia Szamańska (Thornverse) | Aneta Jadowska | to samo uniwersum, ta sama autorka | ✅ komplet (2 trylogie) | 7,1/10 (3 300 ocen) / 7,3/10 (2 678 ocen) |
| Inne Królestwo | Heather G. Harris | bohaterka „na służbie”, cięty język, humor, powolny romans | 🔄 2 z 7 tomów oryginału, wydawane na bieżąco | 7,2/10 (149 ocen) |
| Kate Daniels | Ilona Andrews | twarda bohaterka, śledztwa, slow burn | ✅ komplet (10 tomów) | 7,5/10 (2 656 ocen) |
| Mercy Thompson | Patricia Briggs | zaradna bohaterka między nadnaturalnymi frakcjami | ✅ na bieżąco (14 tomów) | 7,2/10 (2 764 oceny) |
| Zapadlisko | Kim Harrison | wiedźma na własnej działalności, ekipa, humor | ⚠️ zatrzymane na t. 5 z 18 | 6,8/10 (1 014 ocen) |
| Nocna Łowczyni | Jeaniene Frost | zadziorna bohaterka i iskrzący romans | ⚠️ zatrzymane na t. 3 z 7 | 8,0/10 (2 262 oceny) |
Oceny z Lubimyczytać, stan na lipiec 2026.
Co definiuje serię o Dorze Wilk?
Dora Wilk Anety Jadowskiej to policjantka i czarownica w jednym: służbowo pracuje w toruńskiej komendzie, a drugą nogą stoi w Thornie, magicznym mieście, w którym anioły, demony i wiedźmy prowadzą własne rozgrywki. Heksalogia – od „Złodzieja dusz” (2012) po „Na wojnie nie ma niewinnych” (2014) – zdobyła jeden z największych fandomów polskiej fantastyki: sam tom pierwszy ma na Lubimyczytać 6 225 ocen. I właśnie dlatego tak trudno o następcę: mało która seria łączy jednocześnie śledztwa, cięty język bohaterki, humor i wątki romantyczne, nie gubiąc przy tym tempa. Do tego dochodzi rzecz w fantastyce bezcenna – swojskość: zamiast Nowego Jorku czy Los Angeles mamy Toruń, w którym magiczny świat zaczyna się tuż za rogiem. Dobra wiadomość jest taka, że każdy z tych składników da się odnaleźć w innych cyklach – czasem w komplecie, czasem w jeszcze mocniejszym stężeniu. Poniższa szóstka to lektury, które wypełnią pustkę po Thornie najskuteczniej.
Zanim jednak zaczniesz szukać zastępstwa – sprawdź, czy na pewno go potrzebujesz. 31 października 2025 roku Aneta Jadowska wróciła do swojej bohaterki po jedenastu latach: „Wilk z lasu” (SQN, 528 stron) otwiera nowy cykl „Głowa rodziny”, w którym Dora jest już Namiestniczką Thornu. Na Lubimyczytać ma 7,9/10 przy 938 ocenach – wyżej niż większość tytułów z tego zestawienia. Jeśli po heksalogii odpuściłeś sobie śledzenie nowości, to jest pierwsza rzecz, po którą warto sięgnąć.
1. Zostań w Thornverse: Nikita i Trylogia Szamańska – Aneta Jadowska
Najprostsza odpowiedź na pytanie „co po Dorze Wilk” brzmi: więcej Jadowskiej, bo uniwersum Thornu wcale nie kończy się na heksalogii. Trylogia o Nikicie – „Dziewczyna z Dzielnicy Cudów” (2016), „Akuszer Bogów” (2017) i „Diabelski Młyn” (2018) – przenosi akcję w inne rejony tego samego świata i utrzymuje znajome połączenie magii, humoru i miejskiego konkretu; tom otwierający ma na Lubimyczytać 7,1/10 przy 3 300 ocenach. Jeszcze lepiej oceniana jest Trylogia Szamańska o Witkacym: „Szamański blues” (2016), „Szamańskie tango” (2017) i „Szamański twist” (2021) – 7,3/10 przy 2 678 ocenach za tom pierwszy. Oba cykle są zamknięte, oba znajdziesz w katalogu SQN (wraz z krótszymi formami w rodzaju „Piekielnej ortografii”), a wspólne uniwersum sprawia, że znajomość przygód Dory dodaje lekturze smaczków – choć nie jest konieczna.
2. Inne Królestwo – Heather G. Harris
Z tłumaczonych nowości to seria „Inne Królestwo” brytyjskiej autorki Heather G. Harris najwierniej oddaje to, za co czytelniczki pokochały Dorę: bohaterkę „na służbie”, która nie przebiera w słowach. Jinx jest prywatną detektywką i ma dar, o jakim każdy śledczy może pomarzyć: „Potrafię stwierdzić, kiedy kłamiesz. Za każdym razem. Nazywam się Jinx” – przedstawia się już na okładce. W „Błysku Innego” (tłum. Iga Wiśniewska, Wydawnictwo Miasto Książek, 2025, 306 stron) poszukiwanie zaginionej studentki prowadzi ją do Liverpoolu i wciąga w ukryty świat magii, a w „Błysku nadziei” (2025, 280 stron) prowadzi już sprawę morderstwa driady. Jest i odpowiednik chemii znanej z Thornu: powoli dojrzewający wątek z inspektorem Stone’em. Czytelnicy Lubimyczytać ocenili tom pierwszy na 7,2/10, a drugi jeszcze wyżej – 7,7/10. Ważny argument praktyczny: przekład idzie równo z premierami, więc nie grozi ci tu urwana seria – choć trzeba wiedzieć, że oryginał liczy siedem tomów, a po polsku ukazały się na razie dwa. Więcej wrażeń z lektury znajdziesz w naszej recenzji „Błysku Innego”.
3. Kate Daniels – Ilona Andrews
Seria o Kate Daniels Ilony Andrews to klasyka, od której wypada zacząć, jeśli po Dorze szukasz przede wszystkim twardej bohaterki z ciętą ripostą. Kate jest najemniczką w postapokaliptycznej Atlancie, gdzie fale magii na przemian wyłączają technologię i budzą na ulicach mitologiczne bestie – a każda kolejna sprawa odsłania kawałek jej niebezpiecznego rodowodu. Duet małżeński piszący pod pseudonimem Ilona Andrews zgrabnie miesza śledztwa, politykę nadnaturalnych frakcji i jeden z najlepiej poprowadzonych powolnych romansów gatunku. Po polsku cykl wydała w komplecie Fabryka Słów: dziesięć tomów, od „Magii kąsa” (pierwsze wydanie polskie 2010, wznowienie 2017, 438 stron) po finał. Tom pierwszy ma na Lubimyczytać 7,5/10 przy 2 656 ocenach – najwyższą średnią spośród zagranicznych serii tego zestawienia o pełnym polskim wydaniu. Fanom Kate poświęciliśmy zresztą osobne zestawienie: książki podobne do Kate Daniels.
4. Mercy Thompson – Patricia Briggs
Mercy Thompson to bohaterka, którą czytelniczki Dory rozpoznają od pierwszych stron: zaradna, lojalna i wiecznie wplątana w cudze konflikty. Za dnia prowadzi warsztat samochodowy, po godzinach – jako zmiennokształtna kojotka – lawiruje między watahą wilkołaków, klanem wampirów i ludem fae. Patricia Briggs stawia mniej na śledztwa, a bardziej na politykę nadnaturalnych społeczności i relacje, ale humor i tempo trzymają poziom znany z Thornu. Atut, którego nie ma prawie nikt w tym zestawieniu: seria jest wydawana po polsku na bieżąco i w komplecie. Fabryka Słów opublikowała czternaście tomów – od „Zewu księżyca” (pierwsze wydanie polskie 2008, wznowienie 2017, 424 strony, tłum. Ilona Romanowska) po „Okowy zimy” z premierą 21 listopada 2025 roku – a kolejne części regularnie trafiały na listy bestsellerów „New York Timesa”. Tom pierwszy: 7,2/10 przy 2 764 ocenach na Lubimyczytać.
5. Zapadlisko – Kim Harrison
Rachel Morgan z „Zapadliska” dzieli z Dorą Wilk zawód i temperament: jest wiedźmą, która rzuca państwową posadę łowczyni i otwiera własną agencję śledczą – do spółki z wampirzycą Ivy i pixem Jenksem, którego docinki kradną każdą scenę. Kim Harrison buduje na tym trio serię pełną spraw kryminalnych, demonologii i przepychanek między gatunkami zamieszkującymi alternatywne Cincinnati. Tom pierwszy, „Przynieście mi głowę wiedźmy” (oryg. „Dead Witch Walking”, 2004; Mag 2009, 608 stron), ma na Lubimyczytać 6,8/10 przy ponad 1 000 ocen. Zanim jednak zaczniesz, uczciwe ostrzeżenie: polskie wydanie zatrzymało się na tomie piątym („Za kilka demonów więcej”, 2018), a oryginalny cykl liczy 18 tomów – ostatni, „Demon’s Bluff”, ukazał się w 2024 roku. To lektura dla czytelników, którzy zaakceptują urwaną w połowie historię albo są gotowi przesiąść się na angielski.
6. Nocna Łowczyni – Jeaniene Frost
Jeśli w Thornie najbardziej ceniłaś iskrzące relacje, „Nocna Łowczyni” dostarczy ich w najczystszej postaci. Catherine „Cat” Crawfield, pół-wampirzyca polująca nocami na nieumarłych, bierze na cel wampira Bonesa – ten jednak odwraca sytuację, a zamiast pojedynku na śmierć rodzi się układ: Bones zostaje jej nauczycielem. Ich słowne utarczki i budowane tom po tomie napięcie to znak firmowy serii, a 8,0/10 przy 2 262 ocenach tomu pierwszego na Lubimyczytać czyni ją najwyżej ocenianą pozycją tego zestawienia. I tu jednak obowiązuje ostrzeżenie: Mag wydał tylko trzy pierwsze tomy – „W pół drogi do grobu” (2011), „Jedną nogą w grobie” (2011) i „W grobie” (2012, tłum. Anna Reszka) – podczas gdy oryginalny cykl liczy ich siedem. Trzy polskie tomy zamykają jednak pierwszy duży rozdział historii Cat i Bonesa, więc lektura nie urywa się w pół zdania.
Warto też sprawdzić
Dwie pozycje nie zmieściły się na głównej liście, ale zasługują na wzmiankę. „Szamanka od umarlaków” Martyny Raduchowskiej (pierwsze wydanie Fabryka Słów 2011, obecnie Wydawnictwo Mięta; 7,0/10 przy ponad 3 500 ocen na Lubimyczytać) to drugi obok Jadowskiej filar polskiej fantastyki miejskiej: Ida Brzezińska, studentka psychologii z Wrocławia, widzi zmarłych i uczy się panować nad darem pod okiem ciotki-medium. Klimat jest tu bardziej obyczajowy i studencki niż policyjny – warto o tym wiedzieć przed lekturą. Seria wciąż się rozwija (najnowszy tom to „Siewcy koszmarów”), a rozszerzone wydanie tomu pierwszego z 2024 roku w wersji audio czyta Ewa Abart. Z kolei miłośnikom samych śledztw polecamy „Rzeki Londynu” Bena Aaronovitcha i resztę tego nurtu.
Jak wybrać, gdy tęskni się za Thornem?
Wybór zależy od tego, czego po Dorze Wilk brakuje ci najbardziej. Każdą z sześciu serii sprawdziliśmy pod kątem statusu polskiego wydania, więc wybierasz bez niespodzianek:
- Tego samego świata – trylogie o Nikicie i Witkacym; Thornverse ciągnie się dalej, niż sięga heksalogia.
- Bohaterki z ciętym językiem i świeżej serii bez zaległości – „Inne Królestwo”; dwa tomy w księgarniach i śledztwo w każdym z nich.
- Epickiej, zamkniętej sagi – „Kate Daniels”; dziesięć tomów z finałem, żadnego czekania.
- Serii na lata, wydawanej na bieżąco – „Mercy Thompson”; czternaście tomów i licznik wciąż bije.
- Ekipy, z którą się nie nudzi – „Zapadlisko”; Rachel, Ivy i Jenks to najbarwniejsze trio gatunku.
- Romansu z pazurem – „Nocna Łowczyni”; między Cat i Bonesem jest najwięcej chemii w całym zestawieniu.
Najczęstsze pytania o Dorę Wilk i podobne serie
W jakiej kolejności czytać serię o Dorze Wilk?
Najlepiej według kolejności wydania: „Złodziej dusz”, „Bogowie muszą być szaleni”, „Zwycięzca bierze wszystko”, „Wszystko zostaje w rodzinie”, „Egzorcyzmy Dory Wilk” i „Na wojnie nie ma niewinnych”. Między tomem pierwszym a drugim warto sięgnąć po opowiadanie „Wilk w owczej skórze” (oznaczane jako tom 1.5), a poza heksalogią historię uzupełnia powieść „Dzikie dziecko miłości” (SQN 2019, 528 stron) z cyklu „Kroniki Thornu”.
Ile tomów ma seria o Dorze Wilk i czy jest zakończona?
Sama heksalogia jest zamknięta – sześć tomów z lat 2012–2014, plus opowiadanie 1.5 „Wilk w owczej skórze”. Pierwsze wydania publikowała Fabryka Słów, a od 2020 roku całość wznawia SQN. Historia Dory nie skończyła się jednak na heksalogii: 31 października 2025 ukazał się „Wilk z lasu” (SQN, 528 stron, 7,9/10 na Lubimyczytać), otwierający nowy cykl „Głowa rodziny”.
Co jeszcze napisała Aneta Jadowska w uniwersum Thornverse?
Sporo. Dwie zamknięte trylogie – o Nikicie („Dziewczyna z Dzielnicy Cudów”, „Akuszer Bogów”, „Diabelski Młyn”, 2016–2018) i szamańską o Witkacym („Szamański blues”, „Szamańskie tango”, „Szamański twist”, 2016–2021). Do tego cykl „Kroniki Thornu” („Dzikie dziecko miłości” 2019, „Katia. Cmentarne love story” 2023), nowy cykl „Głowa rodziny” („Wilk z lasu” 2025) oraz zbiór opowiadań „Klątwy i pierniczki. Opowiadania ze świata Thornu” (2025). Całość znajdziesz w katalogu SQN.
Czy cykle o Nikicie i Witkacym można czytać bez znajomości Dory Wilk?
Tak – każda trylogia ma własnych bohaterów i zamkniętą fabułę. Wspólne uniwersum Thornu nagradza czytelników heksalogii dodatkowymi smaczkami i nawiązaniami, ale nie stanowi progu wejścia.
Jaka zagraniczna seria najbardziej przypomina Dorę Wilk?
Klimatem i typem bohaterki najbliżej jest „Kate Daniels” Ilony Andrews – twarda protagonistka, śledztwa i powolny romans. Detektywistyczną stronę Dory najlepiej oddaje „Inne Królestwo” Heather G. Harris, a codzienność między nadnaturalnymi frakcjami – „Mercy Thompson” Patricii Briggs.
O czym jest „Błysk Innego” Heather G. Harris?
„Błysk Innego” (Wydawnictwo Miasto Książek, 2025, 306 stron, tłum. Iga Wiśniewska) otwiera serię „Inne Królestwo”: prywatna detektywka Jinx, która bezbłędnie rozpoznaje kłamstwa, szuka w Liverpoolu zaginionej studentki i odkrywa, że znany jej świat ma drugą, magiczną warstwę – z wampirami, wilkołakami i smokami. Kontynuacją jest „Błysk nadziei” (2025, 280 stron).
Czy „Zapadlisko” i „Nocna Łowczyni” zostały przetłumaczone w całości?
Nie. „Zapadlisko” zatrzymało się w Polsce na tomie 5 z 18 („Za kilka demonów więcej”, 2018), a „Nocna Łowczyni” na tomie 3 z 7 („W grobie”, 2012). W obu przypadkach dalsza lektura wymaga sięgnięcia po wydania anglojęzyczne.
Gdzie kupić „Błysk Innego” i „Błysk nadziei”?
Oba tomy serii „Inne Królestwo” są dostępne w księgarni wydawcy: „Błysk Innego” i „Błysk nadziei” (Wydawnictwo Miasto Książek), w wersjach drukowanej i elektronicznej, a także w większych księgarniach internetowych.
Czy seria o Dorze Wilk jest dostępna jako ebook lub audiobook?
Tak – cała heksalogia jest dostępna w formie ebooków i audiobooków, m.in. w Legimi i na Woblinku. Audiobooki wznowionej edycji SQN czyta Joanna Osyda, a starszego wydania Fabryki Słów – Zofia Niwicka.
Podsumowanie
Pustka po Dorze Wilk ma to do siebie, że można ją wypełniać z kilku stron naraz: Thornverse domyka wątki rodzimego uniwersum, „Inne Królestwo” i „Kate Daniels” podają śledztwa z humorem, a „Mercy Thompson” gwarantuje serię na lata. Zanim wybierzesz, rzuć okiem na status polskich wydań w tabeli – dwie pozycje z tej listy wymagają gotowości na lekturę po angielsku.
Dawid Skowronek – recenzent literacko.pl. Fantastykę miejską traktuje jak kryminał z bonusem: najpierw sprawdza, czy śledztwo trzyma się kupy, potem – czy magia gra fair. Po lekturze heksalogii Jadowskiej do dziś sprawdza w Toruniu, które bramy prowadzą do Thornu.