„Ja, Meduza” (oryg. I, Medusa) Ayany Gray to mroczny, feministyczny retelling, który oddaje głos jednej z najbardziej zniesławionych postaci greckiej mitologii. Powieść ukaże się 30 czerwca 2026 nakładem wydawnictwa Vesper – w twardej oprawie z barwionymi brzegami, w przekładzie Tomasza Chyrzyńskiego. To opowieść o gniewie, niesprawiedliwości i odzyskiwaniu własnego głosu.
O czym opowiada „Ja, Meduza”?
To historia Meduzy, zanim stała się potworem z mitów. Meddy całe życie spędziła w cieniu pięknych, nieśmiertelnych sióstr i boskich – choć pomniejszych – rodziców. Marzyła, by opuścić rodzinną wyspę i przeżyć własną przygodę. Gdy zauważa ją sama Atena i zaprasza, by szkoliła się na kapłankę w jej świątyni, dziewczyna bez wahania korzysta z szansy.
W barwnych, lecz niebezpiecznych Atenach Meddy po raz pierwszy czuje, że ma cel i siłę. Przyszłość rysuje się obiecująco – do chwili, gdy jej uwagę zwraca inny z mieszkańców Olimpu, Posejdon. Jedna noc kończy się przemocą i na zawsze zmienia bieg jej życia, brutalnie przerywając drogę, na którą dopiero wkroczyła. Meddy nie pozostaje nic innego, jak wejść na ścieżkę zemsty.
Czym ta wersja mitu różni się od mitu?
Ayana Gray pokazuje nie potwora, lecz prowokującą, potężną bohaterkę. „Ja, Meduza” wpisuje się w popularny nurt feministycznych retellingów mitów greckich – obok powieści Madeline Miller (Kirke) czy Jennifer Saint (Ariadna), która zresztą napisała pochwalną rekomendację dla tej książki. Gray sięga po kobiecy gniew jako narzędzie oporu i opowiada o utracie niewinności, władzy i poszukiwaniu sprawiedliwości.
Co istotne, to debiut autorki adresowany do dorosłych – inaczej niż jej bestsellerowa trylogia young adult Drapieżne bestie, której ekranizację zapowiedział Netflix. „Ja, Meduza” jest mroczniejsza i porusza trudne, momentami brutalne tematy. W USA powieść trafiła na listę bestsellerów „New York Timesa” i do zestawienia najlepszych książek roku według NPR.
Dane szczegółowe o książce:
- Tytuł: Ja, Meduza
- Autor: Ayany Gray
- Przekład: Tomasz Chyrzyński
- Liczba stron: 384
- Oprawa: twarda
- Data premiery: 30 czerwca 2026
Kiedy premiera i jak zamówić „Ja, Meduza”?
Premiera przypada na 30 czerwca 2026, a przedsprzedaż jest już dostępna na stronie wydawnictwa Vesper – wysyłka rusza 23 czerwca.